PoetryFree BooksAuthors

In the grey olive-grove a small brown bird

by Sappho
Translated by Bliss Carman (1904) · From Sappho: One Hundred Lyrics, XV

In the grey olive-grove a small brown bird
Had built her nest and waited for the spring.
But who could tell the happy thought that came
To lodge beneath my scarlet tunic’s fold?

All day long now is the green earth renewed
With the bright sea-wind and the yellow blossoms.
From the cool shade I hear the silver plash
Of the blown fountain at the garden’s end.

This poem and this translation are in the public domain. Source text: Project Gutenberg.

More poems by Sappho

Keep reading

📰 From our blog: reading tips

📝

Famous Children’s Books Every Kid Should Read (and Which Are Free)

Read →
📝

What to Read: A Guide to the World’s Classics, Country by Country

Read →
📝

What to Read for Russian Classics: Where to Start, Reading Order & Free Books

Read →
📝

What to Read for British Classics: Where to Start, Reading Order & Free Books

Read →

All reading tips & book lists →