Teresa was a Spanish nun, reformer and mystic whose books, including The Interior Castle, describe the soul’s journey inward. She also wrote short devotional poems.
Yes. Teresa of Ávila’s poems are in the public domain.
The Interior Castle (1577), The Way of Perfection (1566).