A Spanish Carmelite friar and mystic, John of the Cross wrote “The Dark Night of the Soul” and “The Spiritual Canticle”, among the greatest poems in the Spanish language, partly while imprisoned in a tiny cell.
Yes. St. John of the Cross’s poems are in the public domain.
The Dark Night, The Spiritual Canticle.