PoetryFree BooksAuthors

Secret Love

by Anonymous · in Classical Poems of Japan
Translated by Basil Hall Chamberlain (1880) · From Classical Poetry of Japan

If as my spirit yearns for thine
    Thine yearns for mine, why thus delay?
    And yet, what answer might be mine
      If, pausing on her way,
      Some gossip bade me tell
    Whence the deep sighs that from my bosom swell?

    And thy dear name my lips should pass,
    My blushes would our love declare;
    No, no! I'll say my longing was
      To see the moon appear
      O'er yonder darkling hill;
    Yet 'tis on thee mine eyes would gaze their fill.

This poem and this translation are in the public domain. Source text: Project Gutenberg.

Keep reading

📰 From our blog: reading tips

📝

Famous Children’s Books Every Kid Should Read (and Which Are Free)

Read →
📝

What to Read: A Guide to the World’s Classics, Country by Country

Read →
📝

What to Read for Russian Classics: Where to Start, Reading Order & Free Books

Read →
📝

What to Read for British Classics: Where to Start, Reading Order & Free Books

Read →

All reading tips & book lists →